I need e relitionship diagram for offline langugage dictionary

1. Should be from english to pashto.


2. It should use sort algorithm to sort both english and pashto words.


3. It will show noun,pronoun,adverb and etc...


4. It should work on indexing to speed up the proccess.