OrmLiteSqliteOpenHelper failed to change locale for db

I'm using OrmLiteSqlite framework for my andorid app, before I used directly SQLiteOpenHelper to mange my interaction with SqliteDB. I use a preloaded database and with previous version of my code (with SQLiteOpenHelper) all works ok. Now I would use this framework but when I try to load my database it seems not loaded and when I restart my app I've an error about localization into android_meta table. I can't believe this framework has a bug! I've tried to create a database with out preloaded data following this tutorial but my app still crash for the same reason. There is any way to prevent this error?