NAS server running mysql - Can geotag data be added into google maps or openstreetmap?

we have a NAS server that has geotag data fed into it. Can that data be exported and imported to another server online? If so it it complex?

Also can the geotag data show up on google maps or openstreetmap?

Thank you for any advice.