iOS 9 update seems to have broken sqlite3

After updating to the iOS 9.1 pre-release, our legacy iOS app that uses a local app sqlite database is no longer able to read tables ("no such table: xxx" errors). I have updated the sqlite3.dylib reference via Link Binary with Libraries (/usr/libs/...), and it seems to be able to connect and open the database just fine. One odd thing: when browsing to the database file on the file system during debugging, I am able to open up the database in Firefox SQLITE and see the tables in question, and confirm they exist.

One other point: the target architectures being built are arm7 and arm64 - $(ARCHS_STANDARD).

Thank you in advance for any tips / help!