my database not copy after install from asstes

I have an application and i wrote something like this to copy my database from assets. code work fine on emulator but when i want to install it on my phone , it get me this exception :

/data/data/http://ift.tt/21PZE1s failed:ENOENT(no such file or directory)

and my database size is 1.5 MB

public class DataBaseHelper extends SQLiteOpenHelper{
private Context mycontext;

private String DB_PATH = "/data/data/gr.peos/databases/";

private static String DB_NAME = "BLib.sqlite";
public SQLiteDatabase myDataBase;


public DataBaseHelper(Context context) throws IOException  {
    super(context,DB_NAME,null,1);
    this.mycontext=context;
    boolean dbexist = checkdatabase();
    if(dbexist)
    {
        //System.out.println("Database exists");
        opendatabase(); 
    }
    else
    {
        System.out.println("Database doesn't exist");
    createdatabase();
    }

}

public void createdatabase() throws IOException{
    boolean dbexist = checkdatabase();
    if(dbexist)
    {
        //System.out.println(" Database exists.");
    }
    else{
        this.getReadableDatabase();
    try{
            copydatabase();
        }
        catch(IOException e){
            throw new Error("Error copying database");
        }
    }
}
private boolean checkdatabase() {
    //SQLiteDatabase checkdb = null;
    boolean checkdb = false;
    try{
        String myPath = DB_PATH + DB_NAME;
        File dbfile = new File(myPath);
        //checkdb = SQLiteDatabase.openDatabase(myPath,null,SQLiteDatabase.OPEN_READWRITE);
        checkdb = dbfile.exists();
    }
    catch(SQLiteException e){
        System.out.println("Database doesn't exist");
    }

    return checkdb;
}
private void copydatabase() throws IOException {

    //Open your local db as the input stream
    InputStream myinput = mycontext.getAssets().open(DB_NAME);

    // Path to the just created empty db
    String outfilename = DB_PATH + DB_NAME;

    //Open the empty db as the output stream
    OutputStream myoutput = new FileOutputStream("/data/data/http://ift.tt/1p0cwjE");

    // transfer byte to inputfile to outputfile
    byte[] buffer = new byte[1024];
    int length;
    while ((length = myinput.read(buffer))>0)
    {
        myoutput.write(buffer,0,length);
    }

    //Close the streams
    myoutput.flush();
    myoutput.close();
    myinput.close();

}

public void opendatabase() throws SQLException
{
    //Open the database
    String mypath = DB_PATH + DB_NAME;
    myDataBase = SQLiteDatabase.openDatabase(mypath, null, SQLiteDatabase.OPEN_READWRITE);

}



public synchronized void close(){
    if(myDataBase != null){
        myDataBase.close();
    }
    super.close();
}