Sqlite: DB Browser doesn't refresh

I have a ubuntu server in a virtualbox machine, there is a .db file on that server and I acced it on my windows with DB Browser, but when I click on the button refresh, after the server modifie the database, nothink change on DB browser, I must quit the programme and restart it it's weird. Any suggestions? thanks and sorry for bad english !