Padre complains about an SQLite database issue

I am starting with perl and wanted to install the IDE Padre on Ubuntu 14.04. The answers in this question indicate that I simply can use apt-get:

sudo apt-get install padre

I also tried to install it with:

sudo cpan Padre

as indicated here.

However, when I run padre, it gives me the following error:

DBD::SQLite::db selectall_arrayref failed: attempt to write a readonly database at (eval 1905) line 41.
Perl exited with active threads:
    1 running and unjoined
    0 finished and unjoined
    0 running and detached

And when I run it as root (sudo padre):

DBD::SQLite::db do failed: Safety level may not be changed inside a transaction at (eval 1905) line 37.
Perl exited with active threads:
    1 running and unjoined
    0 finished and unjoined
    0 running and detached

padre --version shows me: Perl Application Development and Refactoring Environment 1.00, and my perl version is 5.18.2.

In the /usr/bin/padre script I do not see any reference to an SQLite database. Does anyone know how I can solve this issue?